Nâng cao kĩ năng dịch thuật đó là vấn đề cần rất nhiều thời gian để tìm hiểu. Tôi bằng kinh nghiệm của mình, thì suy nghĩ như sau : 1. Cấu trúc ngữ pháp và từ vựng đóng góp 50% để có thể dịch thuật tốt. Phải có nguyên nhân tại sao khi đi…
Khi dịch thuật câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau khi đã chọn thì thích hợp ta cần thực hiện một số bước sau đây: Bước 1: chọn mẫu câu cơ bản Bước 2: chọn yếu tố mô tả – từ bổ nghĩa (hay cấu trúc chức năng) thích hợp Bước 3: áp dụng…
YẾU TỐ MÔ TẢ- MODIFIER Ta dịch modifier là yếu tố mô tả. Trong tiếng Anh, modifier có thể là một từ ngữ đơn độc, một cụm từ hoặc một mệnh để có chức nàng mô tả hoặc bổ nghĩa cho một từ ngữ khác trong câu nói nhằm làm cho ý nghĩa của câu trỏ…
1. Ai: Those who (không dùng để hỏi mà để nói trông không) Vd: Ai mong đợi điểu xấu nhất hầu như là người ít bị tuyệt vọng. Those who expect the worst are less likely to be disappointed. 2. Phải chi: That (dùng để diễn tả ước muốn) Vd: Phải chi tôi có thể…
Nếu bạn không thể nghe được những gì đối phương nói vì khác biệt ngôn ngữ thì đã có Skype hỗ trợ dịch giọng nói thành chữ. Microsoft vừa giới thiệu tính năng tự động phiên dịch giọng nói dành cho các cuộc gọi video call trên ứng dụng Skype. Theo đó, Skype sẽ được…
Dịch thuật đa ngành chuyên nghiệp Chúng tôi cung cấp giải pháp dịch thuật đa ngôn ngữ, đa chiều (Anh – Việt, Việt – Anh, Anh – Pháp, Pháp – Anh, Anh – Nhật, Nhật – Anh, Trung – Nhật, Nhật – Trung,…các thứ tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Lào, Campuchia, Thái Lan, …
Dịch thuật Châu Á là một thương hiệu nổi tiếng trong nước và quốc tế được vận hành theo hệ thống quản lí chất lượng ISO 9001:2008. Điều đó thể hiện, chất lượng sản phẩm và dich vụ Châu Á đã khẳng định vị thế của mình trên thị trường dịch thuật Việt Nam cũng…
Ngày nay với sự phát triển chóng mặt của internet vấn đề rào cản ngôn ngữ không gây nhiều khó khăn trong quá trình làm việc. Người dùng có thể tìm dễ dàng chuyển đổi văn bản ngắn sang bất cứ ngôn ngữ nào họ cần, tuy nhiên đối với những tài liệu chuyên nghành…
Trong bối cảnh hội nhập như hiện nay, các doanh nghiệp thường gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ. Chẳng hạn như một hợp đồng hay tài liệu pháp luật cần dịch. Đối với một số trường hợp, nhân viên đa ngôn ngữ trong công ty có thể đem đến giải pháp và giúp…
DỊCH THUẬT Châu Á là một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, với tầm nhìn ‘Thế giới sẽ trở lên thịnh vượng hơn nhờ vào việc DỊCH THUẬT và ĐÀO TẠO ngôn ngữ’. Để làm được điều đó, bao nhiêu năm qua, Dịch thuật Châu Á đã tôn chỉ một điều bắt khả định đó là…
Là đơn vị hàng đầu cung cấp dịch vụ dịch thuật và phiên dịch Châu Á trên Toàn Quốc Chúng Tôi Cam kết chất lượng bản dịch chính xác từng chi tiết, giao nhận tận nơi, cùng với chi phí ưu đãi nhất.
