Tin tức

Dịch thuật trước cơn bão công nghệ thông tin

Đứng trước cơn bão trong thời công nghệ số thì dịch thuật cần phải làm gì? và làm như thế nào để đón nhận những thách thức này? Nghề dịch thuật đứng trước sự lấn sân của các công nghệ dịch thuât song liệu công nghệ dịch thuật có giúp bạn thay thế được dịch thuật tài liệu theo… Chi tiết »

Bing translator hỗ trợ dịch thuật tiếng Việt trên Windows phone

( DỊCH THUẬT Châu Á ) Bạn đã biết Bing Translator – ứng dụng dịch các ngôn ngữ khác nhau trên Windows Phone của Microsoft – Sau thời gian cho đăng ký dùng thử tính năng phiên dịch, dịch thuật thời gian thực thời gian gần đây. Có thể coi là bước đà tiến khá ý nghĩa và lớn đối với Microsoft nói chung, với… Chi tiết »

Hứa hẹn một công cụ dịch thuật ngôn ngữ thời gian thực tốt

( Dịch thuật Châu Á ) Thời gian gần đây, liên tiếp những sự kiện dịch thuật ngôn ngữ khá hay, nhiều tiện ích dịch thuật mới được giới thiệu và hầu hết chúng đều tỏ ra mạnh mẽ và có tiềm năng ứng dụng trong cuộc sống. Nếu như bạn đã biết tới tính năng dịch thuật theo thời… Chi tiết »

Tác phẩm nước ngoài bị dịch sai thường do yếu tố nào ?

( Dịch thuật Châu Á ) Thời gian gần đây có khá nhiều những câu chuyện cười ra nước mắt với dịch thuật cả trong nước và nước. Một số cuốn từ điển tiếng Việt cũng dính sạn về lỗi ngữ nghĩa trầm trọng, cho tới những tác phẩm văn học nổi tiếng của nước ngoài khi được dịch… Chi tiết »

Dịch thuật thông minh tiện lợi chỉ với 1 cây bút

Đối với dịch thuật nói chung và công nghệ dịch thuật, chuyển ngữ trong năm 2014 đã được chứng kiến những cuộc bứt phá, những màn ra mắt các công cự dịch thuật, tiện ích chuyển đổi ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng. Nổi lên trong đó là Microsoft với tính năng… Chi tiết »

Hứa hẹn sức mạnh dịch thuật mới từ cộng đồng internet

( Dịch thuật Châu Á ) Chúng ta đã biết tới công cụ dịch thuật đầy sức mạnh tới từ Google, đồng thời thấy rõ được những hứa hẹn và bứt phá về dịch thuật tự động trong năm 2015. Tuy nhiên, không chỉ từ phía Google mà thực chất chất lượng dịch thuật tài liệu, dịch thuật… Chi tiết »