Tin tức

Tương lai ngành dịch thuật

Internet hầu như đã trở thành một phần không thể thiếu trong sinh hoạt hàng ngày của mỗi người, từ trẻ em đến người lớn. Internet đã biến cả thế giới thành một cộng đồng lớn. Nhờ có internet mà cho phép nhiều tổ chức nhỏ, vốn chỉ hạn chế việc kinh doanh của mình… Chi tiết »

Tương lai ngành dịch thuật

Internet hầu như đã trở thành một phần không thể thiếu trong sinh hoạt hàng ngày của mỗi người, từ trẻ em đến người lớn. Internet đã biến cả thế giới thành một cộng đồng lớn. Nhờ có internet mà cho phép nhiều tổ chức nhỏ, vốn chỉ hạn chế việc kinh doanh của mình… Chi tiết »

CÁC QUY TRÌNH DỊCH THUẬT BẠN NÊN BIẾT

Dịch thuật không phải là một công việc đơn giản, không chỉ là việc chuyển đổi từng từ, mà còn bao gồm rất nhiều yếu tố khác. Các khái niệm của một ngôn ngữ này có thể sẽ rất khác biệt với các khái niệm của một ngôn ngữ khác, bởi vì mỗi ngôn ngữ có… Chi tiết »

MỘT SỐ PHƯƠNG PHÁP DỊCH THUẬT PHỔ BIẾN BẠN CẦN BIẾT

Dịch từng từ: Trong phương pháp này, các từ trong ngôn ngữ nguồn được dịch sang một ngôn ngữ khác theo nghĩa phổ biến nhất. Phương pháp này đôi khi gây ra tình trạng sai văn bản, đặc biệt với các thành ngữ, tục ngữ. Dịch hàm nghĩa từ vựng: Với phương pháp này, các cấu trúc… Chi tiết »

CẦN BÀN VỀ DỊCH THUẬT VIỆT NAM HIỆN NAY

1. Nhu cầu dịch thuật Việt Nam ngày càng phát triển, đất nước ngày càng đổi mới, quan hệ quốc tế mở rộng không ngừng. Nhu cầu về ngoại ngữ gia tăng và một điều đáng mừng là số người thông thạo ngoại ngữ đã tăng lên đáng kể nhờ sự quan tâm, đầu tư… Chi tiết »

CÁC QUY TRÌNH PHIÊN DỊCH CHUẨN

Dưới đây là một số gợi ý của chúng tôi trong việc chọn phiên dịch cho dự án của bạn:  Nhận yêu cầu phiên dịch tiếng Anh của khách hàng: Sau khi tiếp nhận yêu cầu cần phiên dịch của Quý khách hàng như cấp độ phiên dịch, chuyên ngành phiên dịch, ngôn ngữ phiên… Chi tiết »

CÁC BẠN CÓ BIẾT HỌC TIẾNG VIỆT KHÔNG KHÓ

Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập, có hình thái không biến đổi. Ngôn ngữ trên thế giới, chính thức được chia làm 4 loại hình: ngôn ngữ hòa kết (khuất chiết), chắp đính (niêm kết), hỗn nhập (đa dạng), ngôn ngữ đơn lập. Trong đó, tiếng Việt là thứ ngôn ngữ đơn lập, thể… Chi tiết »

LÀM THẾ NÀO ĐỂ HỌC TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ ?

Khi học Tiếng Việt, nhiều người nước ngoài gặp phải không ít khó khăn vì Tiếng Việt được coi là một trong những ngôn ngữ khó học. Tuy nhiên nếu có phương pháp và sự đầu tư thì những khó khăn sẽ được khắc phục. Dưới đây là 3 phương pháp hay và hữu ích cho… Chi tiết »

HỌC TIẾNG ANH ĐỂ VƯƠN RA TOÀN CẦU

Nếu như khi làm việc với những vị khách nước ngoài khó tính, bạn chỉ có tám giây để có được sự chú ý của họ, yêu cầu họ đọc nội dung mà họ không thể hiểu thì bạn sẽ hoàn toàn thất bại trong đàm phán. Bạn có biết rằng 87% những khách hàng… Chi tiết »