Dịch thuật

Dịch nguyên văn tất cả những tài liệu gốc đó có đóng dấu của cơ quan, doanh nghiệp hay chữ ký của cá nhân sang ngôn ngữ cần dịch ra thôi chưa đủ mà còn phải mang đến cơ quan tư pháp để chứng thực bản dịch y với bản gốc.

Bản công chứng phải có chữ ký của người dịch có tư cách pháp nhân ở trên đó mới được coi là hiệu lực (chữ ký này đã được đăng ký ở phòng công chứng). Bạn hãy lưu ý rằng chứng thực bản sao nếu là tiếng việt thì ra phường công chứng, còn ngôn ngữ khác thì công chứng ở quận.

2. Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật công chứng của Trung tâm dịch thuật tài liệu tiếng anh?

•  Các văn bản, hồ sơ, hợp đồng đều mang tính pháp lý cao, nếu dịch sai sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến khách hàng nên mọi văn bản dịch đều phải chính xác tuyệt đối.

• Không như ở nhiều nơi khác gặp ngôn ngữ khó và mang tính chuyên môn cao thì việc dịch sẽ rất lâu và có thể không dịch được thì chúng tôi sẽ dịch chậm hơn một chút so với tiếng anh hoặc hồ sơ đơn giản vì để đảm bảo tính chính xác tuyệt đối cho hợp đồng, văn bản đó nhưng vẫn đúng thời hạn để mang đi công chứng.

• Những hồ sơ, tài liệu có nội dung không quá phức tạp như báo cáo tài chính, hợp đồng giao dịch của quý công ty hay bằng cấp, bảng điểm của học sinh sinh viên chúng tôi sẽ dịch rất nhanh để kịp thời gian

• Bên công chứng bất cứ khi nào cũng có thể giữ lại kiểm tra hoặc thẩm định lại bản dịch của bạn, khiến bạn mất nhiều thời gian. Tuy nhiên nhân viên của trung tâm dịch thuật tài liệu tiếng anh sẽ có chữ ký trong bản dịch, có tư cách pháp nhân và hơn hết là có uy tín với bên công chứng nên bản dịch hồ sơ của bạn sẽ được đóng dấu rất nhanh, vì vậy sẽ tiết kiệm nhiều thời gian cho bạn.

• Giá dịch vụ dịch thuật công chứng của chúng tôi không quá cao so với thị trường dịch thuật nói chung cho dù là bản dịch có khó thế nào đi nữa nên quý khách hàng có thể yên tâm về điều này.